IMPLEMENTASI ASAS KEPASTIAN HUKUM PENGGUNAAN BAHASA INDONESIA DALAM PENULISAN DAN PUBLIKASI ARTIKEL ILMIAH BERDASARKAN UU BENDERA DAN BAHASA DIKAITKAN DENGAN UPAYA MENCERDASKAN KEHIDUPAN BANGSA

  • Happy Yulia Anggraeni Fakultas Hukum, Universitas Islam Nusantara

Abstract

ABSTRAK
Maraknya penggunaan bahasa asing dalam penulisan dan publikasi artikel ilmiah pada jurnal nasional terakreditasi SINTA 1 dan terindeks Scopus, semakin menekan penggunaan bahasa Indonesia dalam dunia pendidikan dalam upaya mencerdaskan kehidupan bangsa. Masalah yang diteliti tentang kepastian hukum penggunaan bahasa Indonesia dalam artikel ilmiah yang diterbitkan jurnal nasional terakreditasi Sinta 1 dan terindeks Scopus menurut UU Bendera dan Bahasa dan Perpres Penggunaan Bahasa Indonesia, dan strategi yang sebaiknya dilakukan oleh pengelola jurnal nasional terakreditasi Sinta 1 dan terindeks Scopus agar tetap memenuhi kewajiban penggunaan bahasa Indonesia menurut UU Bendera dan Bahasa dan Perpres Penggunaan Bahasa Indonesia.
Artikel ini menggunakan metode penulisan deskriptif analitis dan metode pendekatan yuridis normatif dan yuridis sosiologis, dengan mengkaji UU Bendera dan Bahasa dan Perpres Penggunaan Bahasa Indonesia terhadap praktik kewajiban penggunaan bahasa asing (Inggris) pada artikel jurnal nasional terakreditasi Sinta 1 dan terindeks Scopus.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa terjadi ketidakpastian hukum karena tidak digunakannya bahasa Indonesia dalam penulisan dan publikasi artikel ilmiah yang diterbitkan jurnal nasional terakreditasi Sinta 1 dan terindeks Scopus, sehingga juga melanggar Pasal 29 ayat (1) dan Pasal 35 ayat (1) UU Bendera dan Bahasa serta Pasal 23 ayat (1) dan Pasal 31 ayat (4) Perpres Penggunaan Bahasa Indonesia. Strategi yang sebaiknya dilakukan oleh pengelola jurnal nasional terakreditasi Sinta 1 dan terindeks Scopus agar selain memenuhi syarat indeksasi Scopus, juga tetap memenuhi kewajiban penggunaan bahasa Indonesia menurut UU Bendera dan Bahasa dan Perpres Penggunaan Bahasa Indonesia adalah dengan menggunakan sistem dua bahasa atau bilingual, sebagaiman ditetapkan Pasal 31 ayat (4) Perpres Penggunaan Bahasa Indonesia.
Kata kunci: artikel ilmiah, bahasa Indonesia, kepastian hukum.

ABSTRACT
The widespread use of foreign languages in writing and publishing scientific articles in national journals accredited by SINTA 1 and indexed by Scopus, further suppresses the use of Indonesian in the world of education in an effort to educate the nation's life. The problems studied are regarding the legal certainty of the use of Indonesian in scientific articles published in national journals accredited by Sinta 1 and indexed by Scopus according to the Flag and Language Law and Presidential Decree on the Use of Indonesian, and strategies that should be carried out by managers of national journals accredited by Sinta 1 and indexed by Scopus in order to remain fulfil the obligation to use the Indonesian language according to the Flag and Language Law and the Presidential Regulation on the Use of the Indonesian Language.
This article uses analytical descriptive writing methods and normative juridical and sociological juridical approaches, by examining the Flag and Language Law and the Presidential Regulation on the Use of Indonesian Language on the mandatory practice of using a foreign language (English) in national journal articles accredited by Sinta 1 and indexed by Scopus.
The results of the study indicate that there is legal uncertainty because Indonesian language is not used in writing and publishing scientific articles published in national journals accredited by Sinta 1 and indexed by Scopus, thus violating Article 29 paragraph (1) and Article 35 paragraph (1) of the Law on Flags and Languages and Article 23 paragraph (1) and Article 31 paragraph (4) of the Presidential Regulation on the Use of Indonesian Language. The strategy that should be carried out by the manager of the Sinta 1 accredited and Scopus indexed national journal so that in addition to meeting the Scopus indexation requirements, it also fulfil the obligation to use Indonesian according to the Flag and Language Law and the Presidential Regulation on the Use of Indonesian Language by using a bilingual or bilingual system, as state at Article 31 paragraph (4) of the Presidential Regulation on the Use of Indonesian Language.
Keywords: scietific articles/manuscript, Indonesia language, legal certainty.

References

AGRARIS: Journal of Agribusiness and Rural Development Research (umy.ac.id)

Announcements (uny.ac.id)

Bolmer Hutasoit, Artikel Politik Hukum : Tujuan Hukum Menurut Gustav Radbruch, https://bolmerhutasoit.wordpress.com/2011/10/07/artikel-politik-hukum-tujuan-hukum-menurut-gustav-radbruch/

Chintya Hana Dhiya Fauziyyah, et.al., ”Model Pembelajaran Abad Ke-21 Di Singapura, Cina, Korea & Jepang, Teknologi Pendidikan, Fakultas Ilmu Pendidikan, Universitas Pendidikan Indonesia, diakses dari (99+) MODEL PEMBELAJARAN ABAD KE-21 DI SINGAPURA, CINA, KOREA & JEPANG | Daniel Pratama - Academia.edu

Haryo Winarso, et.al., Sistem Pendidikan Dasar dan Menengah di 16 Negara, Biro Perencanaan dan Kerjasama Luar Negeri Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, Jakarta, 2014.

https://ngobrolinhukum.wordpress.com/2013/02/05/memahami-kepastian-dalam-hukum/

Inda Puspita Sari, ”Pentingnya Pemahaman Kedudukan Dan Fungsi Bahasa Indonesia Sebagai Pemersatu Negara Kesatuan Republik Indonesia (NKRI)”, Prosiding Seminar Nasional Bulan Bahasa, UNIB 2015.

Kamus Besar Bahasa Indonesia, Arti Literasi di Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) (lektur.id), diakses pada 12 Agustus 2022 pukul 14.47 wib.

K-Pop sebagai Alat Diplomasi Korea Selatan Halaman all - Kompasiana.com.

Nessy Rinjani Pradita, ”Hubungan Intensitas Menonton Tayangan Variety Show Korea (Runningman) Dan Intensitas Komunikasi Peer Group Dengan Identifikasi Perilaku Gaya Hidup Pada Remaja. Undergraduate thesis, Faculty of Social and Political Sciences, 2017.

Nimas Permata Putri1, ”Eksistensi Bahasa Indonesia Pada Generasi Millennial”, Widyabastra, Volume 05, Nomor 1, Jun 2017.
NPY Dewi, et.al., ”Pengaruh Motivasi Belajar, Sikap Bahasa, Dan Kebiasaan Membaca Terhadap Prestasi Belajar Bahasa Indonesia”, Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Bahasa Indonesia, Vol 9 No 1, Maret 2020.

P. Ari Subagyo, ”Bahasa Indonesia Ragam Baku: Sesat Pikir, Kekurangpatuhan, dan Rekomendasi”, Jurnal Ilmiah Kebudayaan SINTESIS, Volume 9, Nomor 1, Maret 2015.

Peraturan Presiden Nomor 63 Tahun 2019 Tentang Penggunaan Bahasa Indonesia

Rita Puspita, ”Implementasi Asas Kepastian Hukum Terkait Penggunaan Merek Berbahasa Asing Oleh Wni Dan/Atau Badan Hukum Indonesia Dalam UU Merek dan Indikasi Geografis dikaitkan dengan Kewajiban Penggunaan Bahasa Indonesia Menurut UU Bendera dan Bahasa dan Perpres Penggunaan Bahasa Indonesia”, Tesis, Program Studi Magister Kenotariatan, Fakultas Hukum UNPAD, 2020.

SINTA - Science and Technology Index (kemdikbud.go.id), diakses pada 12 Agustus 2022 pukul 15.00 wib.

Submissions (ugm.ac.id)

Submissions (unnes.ac.id).

Undang-Undang Nomor 24 Tahun 2009 tentang Bendera, Bahasa, dan Lambang Negara, serta Lagu Kebangsaan

Undang-Undang Nomor 20 Tahun 2003 tentang Sistem Pendidikan Nasional

Yenni Febiola Febrianti dan Rosmilan Pulungan, ”Penggunaan Bahasa Gaul Terhadap Eksistensi Bahasa Indonesia Pada Masyarakat”, Jurnal Ilmu Pendidikan (JIP), Volume 2 No. 1 Juli 2021.
Published
2022-11-30
How to Cite
Anggraeni, H. Y. (2022). IMPLEMENTASI ASAS KEPASTIAN HUKUM PENGGUNAAN BAHASA INDONESIA DALAM PENULISAN DAN PUBLIKASI ARTIKEL ILMIAH BERDASARKAN UU BENDERA DAN BAHASA DIKAITKAN DENGAN UPAYA MENCERDASKAN KEHIDUPAN BANGSA. Jurnal Poros Hukum Padjadjaran, 4(1), 112-128. https://doi.org/10.23920/jphp.v4i1.1039